よくあるご質問 - 【公式通販】BORRAオンラインショップ

商品について

内服ボラギノール（PRO・EX・当帰建中湯）について

漢方薬とはどういうものですか。

「生薬（しょうやく）」と呼ばれる、自然界に存在する植物や動物、鉱物などの薬効となる部分を通常複数組み合わせてつくられている薬のことです。

漢方薬は、医薬品とは違い、副作用はないのでしょうか。

薬効のある生薬を使用しておりますので医薬品と同様に副作用が発生する可能性はございます。

妊娠中でも服用できますか。

ご服用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談いただくようお願いいたします。

授乳中でも服用できますか。

内服ボラギノール当帰建中湯は服用いただけます。
服用に当たっては、説明文書（外箱に記載）の使用上の注意をご覧の上、用法・用量をお守りいただき、症状が良くなられた時点でご使用を中止いただくようお願いいたします。
内服ボラギノールPRO、内服ボラギノールEXは、授乳中は服用しないか、または服用する場合は授乳を避けるようお願いいたします。

小児（15歳未満）に服用させても良いですか。

内服ボラギノール当帰建中湯のみ、4歳以上は、保護者の指導監督のもとに以下の用法・用量にて服用可能です。
食前又は食間（食後2～3時間）に水又は白湯（ぬるま湯）にて服用ください。

7歳以上15歳未満：1回2/3量、1日3回
4歳以上7歳未満：1回1/2量、1日3回
4歳未満：服用しないこと。

その他の製品は、15歳未満の方に服用いただくことはできません。

●●（疾患）を患っていますが、服用できますか。

説明文書（外箱に記載）を持参して、主治医にご相談いただくようお願いいたします。

生理中でも服用できますか。

服用いただけます。
ただし、内服ボラギノールPROは服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。
出血が長く続く場合は、説明文書（外箱に記載）を持って、医師、薬剤師又は登録販売者にご相談いただくようお願いいたします。

内服ボラギノール当帰建中湯の外箱に『長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること』とありますが、この『長期』とは、どの位ですか。

特に期間は定めておりません。
効果が見られる場合は、継続して服用いただけますが、下腹部痛、痔、脱肛の痛みに服用する場合は1週間位、その他の場合は1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は、服用を中止し、外箱を持参して医師、薬剤師または登録販売者へのご相談をお願いいたします。

複数の内服ボラギノールシリーズの併用は可能ですか。

併用はお勧めしておりません。
内服ボラギノールEXについては、注意が必要な場合もございますので、薬剤師または登録販売者にご相談いただくようお願いいたします。
また、内服ボラギノール当帰建中湯とFボラ当帰建中湯は併用はしないでください。

内服ボラギノールPRO、内服ボラギノールEX、内服ボラギノール当帰建中湯は何が違いますか。

【作用】
内服ボラギノールPROは、西洋生薬（メリロートエキス）と東洋生薬（乙字湯エキス）が、患部の炎症・出血、痛み、うっ血にWでアプローチするとともに、血液循環を改善するトコフェロール酢酸エステル（ビタミンE）が、痔の悪化の原因となるうっ血の緩和をサポートする痔疾用内服薬です。
内服ボラギノールEXは、10種類の生薬から抽出した成分の作用により痔の症状緩和を目的とした痔疾用内服薬です。患部の血行を良くして痔の改善を図るとともに痔の回復を手助けするようにはたらきます。
一方、内服ボラギノール当帰建中湯は、6種類の生薬から抽出した成分の作用による漢方処方の一つであり、「血」のめぐりを良くして痛みをとる効果があります。特に女性の月経痛や、産後の下腹部痛に用いられており、痔、脱肛の痛みにも適しています。また、体をあたため、血行を良くすることで血のめぐりの良い体質へと改善することを目指したい方に向いています。

【剤形】
内服ボラギノールPRO　：　顆粒　
内服ボラギノールEX　：　錠剤
内服ボラギノール当帰建中湯　：　顆粒

【1日の服用回数】
内服ボラギノールPRO　：　3回
内服ボラギノールEX　：　3回
内服ボラギノール当帰建中湯　：　3回

ほかの薬と併用は可能ですか？

【薬が他痔疾用剤の場合】
同じ症状の緩和を目的とした医薬品の場合、重複した成分が配合されている可能性がございます。詳しくは医師、薬剤師または登録販売者にご相談いただくようお願いいたします。

【薬が痔疾用剤以外の場合】
注意が必要な場合があります。詳しくは医師、薬剤師または登録販売者にご相談いただくようお願いいたします。

開封した場合、いつまで服用可能ですか。

【外箱を開けた場合】
直射日光や湿気を避けて保管いただければ、外箱等に記載の使用期限まで服用いただけます。

【個包装（分包）を開けた場合】
内服ボラギノールEX、内服ボラギノール当帰建中湯は袋の口を折り返して直射日光や湿気を避けて保管し、2日以内に服用いただくようお願いいたします。
内服ボラギノールPROは服用するタイミングで開封し、開封した状態で放置することはお控えください。

効果の見極めの目安となる期間は、どの位ですか。

内服ボラギノール当帰建中湯以外の製品は1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合、痔の症状が薬の適応範囲を超えているか、他の疾患に起因する可能性もありますので、服用を中止し、説明文書（外箱に記載）を持参して医師、薬剤師または登録販売者へのご相談をお願いいたします。
内服ボラギノール当帰建中湯については、下腹部痛、痔、脱肛の痛みに服用する場合は、1週間位、その他の場合は、1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は、服用を中止し、外箱を持参して医師、薬剤師または登録販売者へのご相談をお願いいたします。

使用期限はどこに記載されていますか。

製品の外箱に記載しております。記載箇所を以下に示しておりますので、ご確認いただくようお願いいたします。
また、外箱は使い終わるまで大切に保管いただくようお願いいたします。